Questo numero della Rassegna, che prende in esame alcuni provvedimenti significativi depositati nel secondo quadrimestre del 2026, registra le prime decisioni conseguenti all’entrata in vigore del d.l. n. 100/2026, convertito, senza modificazioni, dalla l. n. 145/2026 tra cui spiccano quelle concernenti il reclamo giurisdizionale avverso il nuovo provvedimento di autorizzazione al risiedere in un luogo specifico, previsto dall’art. 5-quinquies d.lgs. 142/2015, ed il nuovo regime processuale in tema di ricorsi per cassazione avverso convalide e proroghe del trattenimento ritornate alla cognizione delle sezioni civili della Corte.
Inoltre, come di consueto, daremo conto dei recenti orientamenti giurisprudenziali in materia di provvedimenti ablativi e della loro fase esecutiva.
Espulsione
1. Espulsione ministeriale per motivi di sicurezza dello Stato e di prevenzione del terrorismo
4. Espulsione giudiziale: necessità di nomina difensore ad hoc per proporre opposizione
5. Diniego di rilascio di permesso di soggiorno e contestuale espulsione
6. Espulsione e domanda di protezione internazionale
Trattenimento
8. Il nuovo rito dei ricorsi per cassazione avverso i provvedimenti in materia di trattenimento
10.1 L’ammissibilità dell’art. 700 c.p.c. in corso di causa
10.2 La necessità di valutazione dei presupposti della procedura accelerata di frontiera
10.3 La remissione in termini per proporre reclamo
10.4 L’indeterminatezza delle zone di frontiera e di transito
11.1 Profili attinenti alla pericolosità sociale (art. 6, co. 2, lett. b) e c), d.lgs. 142/2015)
12. Questioni di legittimità costituzionale
13. Risarcimento da illegittimo trattenimento
15. Misure alternative al trattenimento
17. Divieti di espulsione, sindacato incidentale sull’atto presupposto
19.1 Identità di presupposti di atto presupposto, ordine di trattenimento, decreto di convalida
19.2 Vulnerabilità e idoneità sanitaria al trattenimento
19.3 Pendenza di procedimenti penali e nulla osta all’espulsione
20. Trattenimento di richiedenti asilo
Espulsione
1. Espulsione ministeriale per motivi di sicurezza dello Stato e di prevenzione del terrorismo
Nel solco della sua consolidata giurisprudenza il Tar Lazio, sez. I ter, sentenza 11.6.2026, n. 10822 ha ritenuto legittima l’espulsione disposta dal Ministro dell’interno nei confronti di un soggiornante di lungo periodo, il cui titolo è stato revocato dal competente questore quale atto consequenziale della disposta espulsione, in ragione di comprovati contatti virtuali del ricorrente con soggetti riconducibili a circuiti estremisti balcanici, nonché della reiterata condivisione sui social network di documenti inneggianti alla Jihad islamica, condotte ritenute indice di radicalizzazione. A nulla rilevando la risalenza nel tempo (2018-2019) di tali fatti atteso che la radicalizzazione ideologica costituisce in fenomeno persistente nel tempo, destinato a riemergere in occasione di eventi geopolitici recenti come il conflitto israelo-palestinese. Priva di pregio è ritenuta la lamentata violazione dell’art. 8 CEDU e del principio di proporzionalità, avendo la PA correttamente valutato sia il lungo soggiorno legale in Italia del ricorrente e l’esistenza dei suoi legami familiari, nonché del suo positivo inserimento lavorativo, ritenuti tuttavia recessivi rispetto al superiore interesse connesso alla tutela della sicurezza dello Stato. Si confermano, pertanto, le gravi limitazioni al diritto di difesa in queste procedure, potendo l’Amministrazione comodamente trincerarsi dietro lo standard motivazionale che si discosta da quello penalistico “dell’oltre ogni ragionevole dubbio” per assestarsi sul canone del “più probabile che non” in quanto la disposizione normativa non mira a formulare un giudizio di colpevolezza, ma persegue finalità di prevenzione.
A differenza dell’orientamento della giurisprudenza amministrativa sopra richiamata, nell’ambito dell’espulsione disposta per la ritenuta appartenenza dello straniero alle categorie di persona pericolose (ai sensi del d.lgs. 159/2011) lo standard motivazionale richiesto dalla giurisprudenza di legittimità è assai più pregnante. Al punto che è affetta da motivazione apparente la sentenza che respinge il ricorso avverso un decreto prefettizio di espulsione limitandosi a presumere la pericolosità sulla base di un unico precedente penale per violazione della legge sugli stupefacenti, senza effettuare una verifica attuale e concreta della stessa. Così si è espressa Cass. civ., sez. I, ord. 7.7.2026, n. 22869 .
La pericolosità sociale, addotta quale fondamento del decreto di espulsione, dev’essere accertata in concreto e all’attualità, senza alcun automatismo o presunzione assoluta derivante dall’esistenza di precedenti penali (Cass. sez. I civ. ord. 25.6.2026 n. 21794 .
Con una innovativa sentenza la Corte di cassazione, sez. I, penale, n. 1039/2026, depositata il 12.1.2026 (commentata su questa Rivista sul n. 1.2026 da Gianluca De Giuli),valorizzando i principi costituzionali di eguaglianza, ragionevolezza e funzione rieducativa della pena, aveva ritenuto che la presentazione dell’istanza di concessione di misure alternative alla detenzione, tempestivamente proposta a seguito di sospensione dell’ordine di esecuzione della pena detentiva, sospendesse gli effetti esecutivi del decreto prefettizio di espulsione, ribaltando il precedente orientamento espresso dalle sezioni civili. È pur vero che la citata sentenza era stata emessa a seguito di impugnazione di un provvedimento di convalida del trattenimento amministrativo, cionondimeno i principi espressi si estendevano alle espulsioni amministrative, posto che il trattenimento attiene alla fase esecutiva delle stesse.
Invece, la Cass. civ. sez. I, ord. 22921/2026 , pubblicata in data 8.7.2026, si discosta da tale orientamento, riaffermando l’autonomia del provvedimento espulsivo prefettizio rispetto all’esecuzione della pena, sempre che, ovviamente, il condannato non sia detenuto, ma, appunto “libero sospeso” (cioè in attesa della decisione del Tribunale di sorveglianza sulla richiesta di applicazione di misure alternative). A tale conclusione la Corte perviene prescindendo in modo apodittico dalle argomentazioni della prima sezione penale, ancorando la decisione al dettato dell’art. 13, co. 3, d.lgs. 286/98 disciplinante i rapporti tra procedimento penale ed espulsione amministrativa. Com’è noto, tale disposizione prevede che quando lo straniero è sottoposto a procedimento penale – e non si trova in stato di detenzione in carcere – il questore, prima di eseguire l’espulsione, chiede il nulla osta all’autorità giudiziaria che può negarlo solo in presenza di inderogabili esigenze processuali che non concernono la posizione giuridica dell’imputato. Concesso il nulla osta (anche con il silenzio assenso del giudice) l’espulsione può essere eseguita. Pertanto, nell’inesistenza di una norma che stabilisca che una persona straniera, irregolarmente soggiornante, possa evitare l’espulsione sol perché ammessa (o in attesa di ammissione) a misure alternative alla detenzione, non v’è ragione di ritenere sussistente il suo diritto a rimanere in Italia per scontare la pena. In verità la I sezione civile fugacemente si confronta con il citato diverso arresto della I sezione penale, ritenendo che tale orientamento concerne la portata del citato art. 13, laddove osserva che il nulla osta è previsto quando il procedimento penale sia in fase di cognizione, ma non anche quando sia in fase esecutiva, senza tuttavia mettere in discussione il principio dell’autonomia dell’espulsione amministrativa quale misura che opera su un piano differente dalle espulsioni giudiziali. La primazia dell’allontanamento – in via amministrativa – dello straniero irregolare, condannato in sede penale, purché non sia detenuto in carcere, prevale su ogni diverso approdo improntato ad interpretazioni costituzionalmente orientate. In primis la funzione rieducativa della pena.
4. Espulsione giudiziale: necessità di nomina difensore ad hoc per proporre opposizione
È legittima la nomina di un difensore d’ufficio nei procedimenti di espulsione a titolo di misura alternativa alla detenzione, non rilevando la nomina di un difensore di fiducia nel giudizio di merito o in altri procedimenti di sorveglianza. Consegue che non è affetto da nullità di ordine generale il provvedimento del Magistrato di sorveglianza notificato al difensore d’ufficio; pertanto, da quella data decorre il termine di dieci giorni per proporre opposizione al Tribunale di sorveglianza, ed è tardiva l’opposizione proposta dal difensore di fiducia successivamente nominato, una volta decorso detto termine. Così Cass. pen. sez. I, sent. 24.7.2026, n. 28260 .
5. Diniego di rilascio di permesso di soggiorno e contestuale espulsione
A seguito dell’abrogazione – da parte del c.d. “Decreto Cutro” – dell’art. 12, co. 2, d.p.r. 394/99 (che consentiva la concessione di un termine di grazia di 15 gg. per il volontario esodo dal territorio nazionale, in caso di rifiuto del permesso di soggiorno, prima di procedere all’espulsione) avviene frequentemente che, contestualmente al rigetto della domanda di permesso di soggiorno, sia adottato e notificato il decreto di espulsione amministrativa per irregolarità del soggiorno ai sensi dell’art. 13, co. 2, lett. b), d.lgs. 286/98. Il che determina una grave lesione all’effettività del diritto di difesa. Il provvedimento in commento ( Cass. civ. sez. I, ord. n. 21790, pubblicata il 25.6.2026 si segnala perché pone parziale rimedio al citato vulnus.
Infatti, è annullata la sentenza del Giudice di pace di Cuneo che rigetta l’opposizione a decreto espulsivo notificato contestualmente alla ritenuta inammissibilità della domanda di rilascio di permesso di soggiorno per motivi di lavoro, trascurando la circostanza del mancato decorso del termine per impugnare il diniego del titolo di soggiorno, nonostante lo stesso giudice avesse concesso la sospensione dell’esecutività dell’espulsione e, nelle more dell’udienza di merito, il ricorrente avesse ottenuto dal Tar la sospensiva del diniego del titolo di soggiorno, sospensiva certamente successiva all’adozione dell’espulsione, ma anteriore alla decisone sul ricorso avverso l’espulsione. La Suprema Corte afferma pertanto il principio di diritto per cui incombe sul giudice dell’espulsione il dovere di valutare la sopravvenuta inefficacia del diniego del titolo di soggiorno – ove dedotta in corso di causa – perché rilevante al fine di determinare la posizione del ricorrente sul territorio nazionale, e di accertare l’esito del ricorso. Con la conseguenza che, nella successiva prosecuzione del processo, ove l’impugnazione avverso il diniego del titolo di soggiorno sia stata respinta, il Giudice di pace sarà tenuto a valutare le altre cause ostative all’espulsione dedotte dal ricorrente.
6. Espulsione e domanda di protezione internazionale
Cass. civ. sez. I, ord. n. 16678, pubblicata il 28.5.2026 , ponendosi nel solco della sua consolidata giurisprudenza, ribadisce che ove la domanda di protezione internazionale dello straniero sia avanzata dopo il decreto di espulsione del medesimo, tale decreto non è attinto da invalidità sopravvenuta, restandone sospesa soltanto l’eseguibilità, ed incombendo sul Giudice di pace l’obbligo di verificare, prima di assumere la decisione sul ricorso proposto avverso il decreto espulsivo, quale decisione abbia assunto la Commissione territoriale sulla predetta domanda di protezione e, eventualmente, quale sia stato l’esito dell’impugnazione proposta nei confronti di tale provvedimento innanzi al Tribunale. Solo nella successiva prosecuzione del giudizio – e qualora la domanda di protezione sia stata respinta – il Giudice di pace è tenuto a valutare la sussistenza di cause ostative all’espulsione diverse da quelle valutate dal Tribunale nell’ambito della propria cognizione.
Negli stessi termini Cass. civ. ord. n. 24802 pubblicata il 27.8.2026 , con l’ulteriore specificazione che lo stesso principio si applica anche in pendenza di domanda di protezione complementare.
Il Giudice di pace di Varese dichiarava la propria incompetenza per materia a decidere un ricorso avverso un decreto espulsivo, atteso che il ricorrente aveva pendente un procedimento volto al riconoscimento del rilascio di un permesso di soggiorno ex art. 31, co. 3, d.lgs. 286/98 innanzi il Tribunale per i minorenni di Milano, attribuendo la competenza per materia a tale Tribunale minorile, il quale, a sua volta, proponeva d’ufficio regolamento di competenza innanzi alla Corte di cassazione, ritenendo che non vi fosse alcuna disposizione normativa che derogasse alla competenza per materia del Giudice di pace in materia di espulsioni amministrative.
La Corte, sez. I civile, con ordinanza n. 22275 pubblicata il 29.6.2026, riprendendo un recente precedente giurisprudenziale (Cass. civ. sez. I, sent. n. 27376 del 13.10.2025) ha ribadito il principio diritto secondo cui in caso di opposizione all’espulsione promossa in pendenza di autorizzazione alla permanenza sul territorio nazionale ai sensi dell’art. 31, co. 3, d.lgs. 286/98, da parte del genitore irregolare, la competenza appartiene alla sezione specializzata in materia di immigrazione istituita presso ogni Tribunale ordinario del capoluogo di distretto di Corte d’appello.
Peraltro, è noto che una deroga all’ordinaria competenza per materia dei Giudici di pace a conoscere delle controversie in materia di espulsioni amministrative, è normativamente prevista all’art. 1, co. 2-bis, 241/2004, convertito, con modificazioni, dalla l. 271/2024, che, dopo aver stabilito che la competenza dei ricorsi contro i provvedimenti di espulsione è dei Giudici di pace, specifica che in pendenza di un giudizio ai sensi dell’art. 30, co. 6 (tutela del diritto all’unità familiare) e dell’art. 31, co. 3, d.lgs. 286/98 (autorizzazione al soggiorno del familiare di minore straniero), anche le opposizioni ai decreti di espulsione sono di competenza del Tribunale in composizione monocratica. Inoltre, l’art. 3, d.l. n. 13/2017, convertito con modificazioni dalla l. n. 46/2017, individua, tra le materie riservate alla competenza per materia delle sezioni specializzate per l’immigrazione, le controversie in materia di diniego di nulla osta al ricongiungimento familiare, di permesso di soggiorno per motivi familiari, nonché relative agli altri provvedimenti dell’autorità amministrativa in materia di diritto all’unità familiare. Infine, il comma 2 di tale ultima disposizione estende la competenza delle sezioni specializzate anche ai ricorsi in materia di diritto all’unità familiare. Pertanto, sulla base di tali principi la Cassazione, pronunciando sul conflitto, attribuisce la competenza al Tribunale ordinario di Milano, sezione specializzata per l’immigrazione, avanti al quale deve essere riassunta la causa nei termini di legge.
Trattenimento
8. Il nuovo rito dei ricorsi per cassazione avverso i provvedimenti in materia di trattenimento
L’art. 12, comma 2, lett. f) e g), d.l. n. 100/2026, ha modificato la disciplina del ricorso per cassazione avverso i provvedimenti in materia di trattenimento (convalida, proroga, misure alternative e riesame). Com’è noto, a seguito delle modifiche introdotte dalla l. n. 187/2024, la ricorribilità in cassazione contro i citati provvedimenti era esperibile solo per i motivi di cui alle lett. a), b) e c) dell’art. 606 c.p.p., osservando le disposizioni sul mandato d’arresto europeo. Tale disposizione è stata abrogata dalla novella del 2026, entrata in vigore lo scorso 12 giugno, ed è stata sostituita dal nuovo art. 14.1, d.lgs. 286/98 a mente del quale è proponibile ricorso in cassazione ai sensi dell’art. 360 c.p.c. entro dieci giorni dalla pronuncia in udienza o dalla comunicazione del provvedimento che si intende impugnare, che deve essere depositato, a pena d’improcedibilità, nei cinque giorni successivi alla notificazione. La cognizione di tali controversie è pertanto ritornata alle sezioni civili della Suprema Corte.
Prendiamo ora in esame alcune decisioni relative a ricorsi presentati successivamente al 12.6.2026 ma secondo il rito precedente.
Cass. civ. sez. I, ord. n. 24093 del 27.7.2026 relativa ad impugnazione della convalida di un trattenimento in CPR adottato il 30.6.2026, dopo aver premesso che la nuova disciplina normativa di cui all’art. 14, co. 1.1, TU imm. attiene al modello impugnatorio emesso dal giudice di merito competente, sicché occorre aver riguardo alla data del provvedimento impugnato, osserva che l’instaurazione del procedimento in modo parzialmente difforme dal nuovo modello processuale, perché riproduttivo di quello antevigente, non incide sull’ammissibilità del ricorso. La Corte evidenzia, infatti, che i motivi di ricorso, pur nel richiamo a norme processuali penali, sono del tutto comprensibili ed inquadrabili nei vizi propri del sindacato del giudice di legittimità. Tuttavia, essendo stato il ricorso inoltrato dalla sezione penale alla prima sezione civile senza la produzione né della prova della notifica dello stesso, né dell’iscrizione a ruolo, la Corte ne ha dichiarato l’improcedibilità.
In verità, avendo il ricorrente seguito il vecchio rito penalistico, non aveva provveduto agli adempimenti (notifica del ricorso ed iscrizione a ruolo) propri della disciplina civilistica del ricorso per cassazione. Negli stessi termini: Cass. civ. sez. I, ord. n. 24161 del 28.7.2026 , in cui si specifica che l’assoluta novità della disciplina normativa che ha introdotto l’art. 14.1, TU imm. giustifica la compensazione delle spese di lite; e, altresì, Cass. civ. sez. I , ord. n. 24095 del 27.7.2026 .
Cass. civ. sez. I, ord. n. 22954 del 9.7.2026 precisa che è irrilevante, ai fini della disciplina processuale applicabile, la data del provvedimento amministrativo che dispone il trattenimento, rilevando unicamente la data del provvedimento giudiziale impugnato in cassazione: se questo è stato adottato successivamente al 12.6.2026, trova applicazione la disciplina di nuovo conio.
L’instaurazione del procedimento in modo parzialmente difforme dal modello processuale introdotto dal d.l. 100/2026, perché riproduttivo di quello antevigente, non incide sull’ammissibilità del ricorso a condizione che la notificazione all’Avvocatura generale dello Stato sia tempestiva (10 gg. dalla pronuncia in udienza o dalla notificazione), tanto quanto l’iscrizione a ruolo (5 gg. dalla notifica, a pena di inammissibilità). Così Cass. civ. sez. I, ord. n. 24429 del 4.8.2026 .
Sebbene il reg. (UE) 2024/1348 (c.d. regolamento procedure) suddivida in tre fasi distinte l’accesso alla procedura di protezione internazionale, operando una rigida distinzione tra presentazione della domanda, registrazione e formalizzazione, attribuendo le rispettive competenze a distinti organi, resta fermo che deve essere considerato “richiedente” lo straniero che ha presentato la domanda, ovvero ha manifestato la volontà di chiedere protezione, a mente dell’art. 2, co. 1, lett. a), d.lgs. 142/2015. Inoltre, ai sensi dell’art. 17, co. 1, d.l. 100/2026 – rubricato “Disposizioni transitorie” – in sede di prima applicazione del Patto UE su migrazione e asilo e comunque fino al 31.10.2026, le questure e gli uffici di polizia di frontiera sono in ogni caso competenti a ricevere le manifestazioni di volontà di ottenere la protezione. Tanto premesso, poiché ai sensi del comma 4 del citato art. 17 «Ai procedimenti amministrativi e giudiziari avviati di seguito alla domanda di protezione internazionale in data anteriore al 12.6.2026 continua ad applicarsi la disciplina previgente fino alla conclusione di procedimenti medesimi», assume rilievo il momento in cui è manifestata la volontà di chiedere protezione, anche non formalizzata, «dovendosi ritenere questo il momento in cui è presentata la domanda di protezione internazionale».
Sulla base di tali premesse Cass. civ. sez. I, ord. n. 24296/2026, del 31.7.2026 , ha precisato che, avendo il ricorrente manifestato la volontà di chiedere protezione a mezzo PEC inviata dal difensore alla competente questura il 19.2.2026, la domanda deve ritenersi avanzata in quella data, cioè anteriormente al 12.6.2026. Consegue che è annullato senza rinvio il provvedimento di convalida del trattenimento disposto dal Giudice di pace in data 22.6.2026 che, erroneamente, ha ritenuto di non accordare rilievo alla citata manifestazione di volontà, distinguendo tra nozione sostanziale e nozione formale di richiedente ed accordando significato solo alla seconda, sicché la qualifica di richiedente protezione si acquisirebbe solo a seguito della verbalizzazione delle dichiarazioni rese personalmente alla questura ai sensi dell’art. 26, co. 2, d.lgs. 25/2008.
Il richiedente protezione internazionale può essere autorizzato a risiedere soltanto in un luogo specifico, per 12 settimane, con esclusione delle strutture destinate al trattenimento, per motivi di ordine pubblico, oppure per evitare che si renda irreperibile qualora sussista il rischio di fuga, nei casi indicati all’art. 5-ter, d.lgs. 142/2015. Avverso tale decisione è data facoltà di proporre reclamo con ricorso al giudice del luogo in cui è autorizzato a risiedere, entro sette giorni decorrenti dalla comunicazione del provvedimento, secondo la previsione di cui all’art. 5-quinquies dello stesso decreto legislativo.
Prendiamo ora in esame alcune decisioni di talune sezioni specializzate di Tribunali distrettuali, assunte a seguito dei primi reclami proposti.
10.1 L’ammissibilità dell’art. 700 c.p.c. in corso di causa
Siccome il reclamo è privo di efficacia sospensiva automaticamente conseguente alla proposizione dello stesso, taluni ricorrenti hanno proposto richiesta di provvedimento urgente ex art. 700 c.p.c. nell’ambito della causa di merito di cui al reclamo a norma del citato art. 5-quinquies.
Il Tribunale di Bologna, con decreto reso in data 10.7.2026 , in parziale accoglimento della richiesta inaudita altera parte, ha precisato: i) che il richiedente è obbligato a sottoscrivere una volta al giorno il registro delle presenze tenuto dall’ente gestore; ii) che nei suoi confronti non gravano ulteriori vincoli restrittivi della sua libertà di circolazione; iii) che il difensore, munito di procura, ha diritto di colloquio con il residente, anche nel luogo di residenza. Quanto all’ammissibilità della domanda, questa è stata ritenuta ammissibile, in considerazione della mancata previsione di uno strumento tipico di sospensione idoneo a garantire una tutela immediata ed effettiva del diritto volto a garantire la piena effettività della tutela giurisdizionale ex art. 24 e 113, Cost.
La motivazione del provvedimento in esame è utile per evidenziare, con estrema chiarezza in fase di prima applicazione dell’istituto di nuovo conio, quali sono i limiti alla libertà personale e di circolazione del richiedente conseguenti al provvedimento di “autorizzazione a risiedere” esclusivamente in un luogo determinato, che si sostanzia – come indicato dal prefetto nel provvedimento autorizzatorio – nell’obbligo di firmare, una volta al giorno, il registro dell’ente gestore del Centro in cui la persona è autorizzata a soggiornare, senza ulteriori prescrizioni, pur non equivalendo tale autorizzazione all’ingresso e al soggiorno nel territorio dello Stato, in osservanza alla c.d. “finzione di non ingresso” che permea la disciplina della materia, riservando al merito ogni ulteriore precisazione in ordine alla verifica della correttezza delle procedure speciali (accelerate e accelerate di frontiera).
Anche il Tribunale di Palermo, con decreto 27.6.2026 , ha ritenuta esperibile la procedura ex art. 700 c.p.c. in un caso analogo al precedente, ritenendo sussistente il fumus boni iuris alla luce delle illegittimità dedotte dal ricorrente, che lamentava l’omessa considerazione della vulnerabilità del richiedente, già emerse in fase di screening integrante una violazione delle garanzie procedurali, idonee ad inficiare l’applicazione della procedura accelerata di frontiera e, quanto al periculum in mora, ha valorizzato la sottoposizione del richiedente a misura incidente sulla sua libertà personale, o comunque di circolazione, con effetti potenzialmente lesivi e non suscettibili di riparazione per equivalente. Per tali motivi è stata sospesa l’efficacia esecutiva del provvedimento reclamato.
10.2 La necessità di valutazione dei presupposti della procedura accelerata di frontiera
Con ordinanza del 23.7.2026 lo stesso Tribunale di Bologna che aveva concesso la sospensiva dianzi citata, decidendo sul reclamo, lo ha accolto, annullando l’autorizzazione a risiedere oggetto d’impugnazione sulla base di ampia e approfondita motivazione, che qui si richiama sommariamente, invitando il lettore alla lettura del provvedimento che si allega integralmente.
Punto di partenza della decisione in esame, sottoposto all’attenzione delle parti fin dall’ordinanza cautelare, è che ogni valutazione circa la legittimità del provvedimento reclamato comporta una valutazione incidentale della correttezza del provvedimento presupposto, cioè la decisione amministrativa di processare la domanda di protezione secondo la procedura accelerata di frontiera, in luogo della procedura ordinaria.
Venendo al merito della decisione, il Tribunale rileva che la prefettura, dopo aver sostenuto che l’autorizzazione e risiedere si configura quale atto meramente consequenziale della determina del presidente della Commissione territoriale che ha disposto la procedura accelerata di frontiera, cionondimeno non l’ha depositata agli atti, pur costituendo l’atto presupposto del provvedimento reclamato, peraltro non autonomamente impugnabile. Sicché è inibita al giudice qualsiasi valutazione relativa alla correttezza dell’esclusione di profili di vulnerabilità in capo al ricorrente; inoltre, non sono stati dedotti i dati statistici per ritenere che il Paese di cui il ricorrente ha la cittadinanza abbia una percentuale di accoglimento delle domande di protezione uguale o inferiore a 20%, né se il richiedente abbia allegato l’appartenenza ad una categoria per cui tale dato statistico non è per lui rappresentativo. In conclusione, non avendo la prefettura prodotto tutti gli elementi rilevanti che consentono di valutare la correttezza delle determina presidenziale che ha determinato la procedura accelerata di frontiera, non è possibile affermare la legittimità del provvedimento restrittivo della libertà di circolazione del richiedente. Infine, l’argomentazione dedotta dalla prefettura secondo cui tutta la documentazione richiesta dal Tribunale sin dalla fase cautelare è in possesso di altra Amministrazione (la Commissione territoriale), non conduce all’inversione dell’onore della prova riversando sulla parte reclamante l’onere di provare l’assenza dei presupposti di legge per l’adozione della procedura accelerata di frontiere in luogo di quella ordinaria.
Con decreto reso il 25.7.2026 il Tribunale di Palermo ha revocato il provvedimento impugnato sulla base delle seguenti considerazioni: i) l’Amministrazione non ha correttamente adempiuto all’assolvimento degli obblighi informativi imposti dall’art. 9, § 5, dir.(UE) 2024/1346 ( e non recepiti negli artt. 5-ter, 5-quater e 5-quinquies, d.lgs. 142/2015), con particolare riguardo al contenuto dell’autorizzazione a risiedere in un luogo specifico e alle conseguenze della sua violazione (revoca delle misure di accoglienza e ritiro implicito della domanda di protezione); ii) risulta omessa la valutazione individuale delle condizioni di vulnerabilità del richiedente, nonostante nel modulo screening risultasse la necessità di inviare il reclamante all’ente anti-tratta, che avrebbe imposto una valutazione individuale circa la compatibilità della procedura di frontiera con le condizioni personali del richiedente (in violazione dell’art. 21 reg. (UE) 2024/1348 a mente del quale ai richiedenti che necessitano di particolari garanzie procedurali deve essere assicurato il necessario sostegno che, ove non possa essere adeguatamente garantito, non deve trovare applicazione la procedura speciale); iii) la determina del presidente della Commissione territoriale, con cui è stata applicata la procedura accelerata di frontiera in ragione del fatto che il richiedete è cittadino di un Paese terzo avente una percentuale di accoglimento delle domande di protezione inferiore o pari al 20% sulla base del dato statistico Eurostat, non indica la fonte dello stesso dato statistico e nemmeno verifica se il richiedente appartenga ad una categoria di persone per la quale tale dato non è rappresentativo.
10.3 La remissione in termini per proporre reclamo
Il termine per proporre reclamo avverso il provvedimento prefettizio che dispone l’autorizzazione a risiedere in un luogo specifico è di 7 giorni decorrenti dalla data di comunicazione al destinatario. L’osservanza di tale termine è esigibile, a pena di inammissibilità, a condizione che il destinatario del provvedimento abbia avuto idonea informativa al riguardo. Il Tribunale di Palermo, con ordinanza 7.9.2026 chiamato a valutare un reclamo proposto il 5.8.2026 avverso un provvedimento consegnato al reclamante il 23 luglio, ha rimesso in termini il reclamante che aveva dichiarato di avere avuto piena conoscenza dell’atto solo il 1^ agosto – a seguito di colloquio con un avvocato – in ragione del fatto che dalla documentazione versata in atti era emerso che l’Amministrazione aveva effettuato la consegna dell’atto (non tradotto in arabo) con l’ausilio di un interprete, senza ulteriori specificazioni relative alla completezza della traduzione, all’effettiva comunicazione delle modalità e dei termini dell’impugnazione ed alle conseguenze in caso di violazione delle prescrizioni: il che si pone in violazione degli artt. 8 reg. (UE) 2024/1348 e 9, § 5, dir. (UE) 2024/1346.
10.4 L’indeterminatezza delle zone di frontiera e di transito
Il Tribunale di Trieste, con provvedimento in data 7.8.2026 , ha sospeso l’efficacia esecutiva inaudita altera parte di un’autorizzazione a soggiornare in un Centro di accoglienza, oltre che per le ragioni già contenute in altre decisioni sopra citate, anche in relazione alla non corretta individuazione delle zone di frontiera (e di transito). In effetti, il Presidente della Commissione territoriale di Trieste ha applicato, nel caso in esame, la procedura accelerata di frontiera richiamando il d.m. 5.8.2019 che qualificava l’intera provincia di Gorizia come zona di frontiera/transito. Sennonché, ad avviso del giudicante, tale d.m. è ormai obsoleto perché: i) è pertinente ad una diversa procedura rispetto a quella applicata al ricorrente, quella già prevista all’art. 28-bis, d.lgs. 25/2008 ormai abrogata e sostituita da quella introdotta dal d.l. 100/2026; ii) non considera le novità della nuova disciplina conseguente all’attuazione del Patto UE su migrazione e asilo. Benché l’art. 28-bis di nuovo conio affermi chiaramente che lo svolgimento delle procedure accelerate di frontiera richieda l’emanazione di un decreto del Ministro dell’interno che individui le zone di frontiera e transito, tale fonte non è stata ancora adottata (al momento della decisione). Consegue che la procedura accelerata di frontiera è stata applicata senza che ricorressero i requisiti dettati dal reg. (UE) 2024/1348, per cui viene meno il presupposto per disporre l’autorizzazione a risiedere nei confronti del reclamante.
11.1 Profili attinenti alla pericolosità sociale (art. 6, co. 2, lett. b) e c), d.lgs. 142/2015)
Ai sensi dell’art. 6, co. 2, lett. b), d.lgs. 142/2015, il richiedente è trattenuto se appartiene a taluna delle categorie di cui all’art. 13, co. 1 e 2 lett. c), del d.lgs. 286/98, che, sua volta richiama il d.lgs. 159/2011 (codice delle misure di prevenzione). Dopo aver richiamato la consolidata giurisprudenza di legittimità – che obbliga il giudice ad accertare l’attualità della pericolosità esaminando complessivamente l’intera personalità del soggetto quale risulta da tutte le manifestazioni della sua vita – il Tribunale ha ritenuto che il richiedente protezione non fosse dedito alla commissione di reati, in assenza di condanne penali.
Ai sensi dell’art. 6, co. 2, lett. c), d.lgs. 142/2015 il richiedente può essere trattenuto se costituisce un pericolo per l’ordine e la sicurezza pubblica. La pericolosità sociale va valutata in relazione alla probabilità che una persona commetta (o reiteri) fatti preveduti dalla legge come reato. La giurisprudenza della CGUE ancora tale valutazione – in relazione al trattenemmo amministrativo – all’accertamento che la persona trattenuta costituisca, con la sua condotta, una minaccia reale, attuale e sufficientemente grave alla civile convivenza o ai principi fondamentali dello Stato. La sussistenza della pericolosità non è, pertanto, desumibile da una condanna, sia pure per un grave reato, ma occorre una valutazione prognostica di recidivanza. In questi termini si è espresso il Tribunale di Milano il 6.7.2026 e il 3.8.2026 . Negli stessi termini, sia pure con riferimento alle misure alternative al trattenimento, si veda Tribunale di Milano 6.8.2026 .
Ai sensi dell’art. 6, co. 2, lett. d), d.lgs. 142/2015, il richiedente protezione è trattenuto quando è necessario determinare gli elementi su cui si basa la sua domanda che non potrebbero esser acquisiti senza il trattenimento e sussiste, con valutazione da effettuare caso per caso, il rischio di fuga ai sensi dell’art. 5-sexies dello stesso decreto legislativo. La nozione di rischio di fuga di cui alla citata norma è stata introdotta dal d.l. 100/2026 che, stando alla Relazione illustrativa della novella, ne configura gli elementi per i richiedenti protezione internazionale (e sostituisce la precedente definizione dettata dall’art. 13, co. 4-bis, d.lgs. 286/98). Tuttavia, il rischio di fuga non è di per sé sufficiente ad integrare la fattispecie, essendo necessaria la concomitante presenza della necessità della privazione della libertà personale per determinare gli elementi su cui si basa la domanda di protezione. Ebbene, qualora la domanda di protezione sia già stata rigettata e sia pendente l’impugnazione conseguente, è evidente che difetti il requisito in questione, atteso che l’amministrazione ha già svolto ogni accertamento inerente l’esame della richiesta, respingendola. In tal senso Tribunale di Milano, 6.7.2026 e 3.8.2026 , che per questi motivi ha negato la convalida del trattenimento.
Lo stesso Tribunale con provvedimento 6.7.2026 respinge la richiesta di convalida del trattenimento nel caso in cui l’Amministrazione non indichi gli elementi a fondamento della domanda di protezione che non siano ancora statti raccolti e, pertanto, rendano necessario il trattenimento, essendo la mancanza di passaporto in corso di validità di per sé sola insufficiente a sorreggere la richiesta di convalida del trattenimento. Analogamente, per quanto concerne la convalida delle misure alternative al trattenimento, si veda Tribunale di Milano, 6.8.2026 .
Un cittadino di Paese terzo sottoposto a trattenimento pre-espulsivo presenta domanda di protezione successivamente alla convalida del Giudice di pace, fattispecie astrattamente rientrante nell’ipotesi prevista all’art. 6, co. 3, d.lgs. 142/2015, essendo la richiesta presentata in concomitanza con la decisione di rimpatrio. Tuttavia, la Questura, in ragione dell’assenza di profili di pericolosità e non essendo configurabile alcun rischio di fuga, dispone la sua dimissione dal CPR e la contestuale applicazione di misure alternative. Il Tribunale di Milano con provvedimento del 3.8.2021 dispone la sua dimissione dal CPR e la contestuale applicazione di misure alternative. Il Tribunale di Milano con provvedimento del 3.8.2021 , investito della convalida di tali misure, specifica che le stesse sono legittime a condizione che lo siano, a monte, i motivi del trattenimento consistenti, nel caso di specie, nella strumentalità della domanda di protezione internazionale, finalizzata ad ostacolare l’esecuzione dell’espulsione. Tale accertamento si fonda su criteri empirici che si ritengono insussistenti in ragione del fatto che emerge dagli atti una evidente discrasia sulle date di ingresso in Italia dello straniero, e che – in assenza di elementi di segno contrario – è lecito presumere che costui abbia avuto le informative di cui all’art. 10 ter, d.lgs. 286/98 (tra le quali il diritto di chiedere protezione) solo dopo la convalida del trattenimento pre-espulsivo, nel CPR. Consegue che la domanda di asilo non possa essere ritenuta pretestuosa e, quindi, che siano insussistenti i requisiti legittimanti il trattenimento e le misure ad esso alternative.
12. Questioni di legittimità costituzionale
La Corte costituzionale, con sentenza n. 78 del 13.1.2026, depositata il 14.5.2026, ha dichiarato non fondata la questione di legittimità costituzionale degli artt. 6, co. 5, d.lgs. 142/2015 e 14, co. 4, d.lgs. 286/1998, sollevata dalla Corte d’appello di Torino in relazione agli artt. 3 e 24, co. 2, della Costituzione. La Corte d’appello sabauda, chiamata a convalidare il trattenimento c.d. secondario di una persona richiedente protezione internazionale, aveva dubitato della legittimità costituzionale delle norme che disciplinano il giudizio di convalida nella parte in cui non garantiscono il c.d. diritto al silenzio e i correlati avvisi preventivi, in analogia con la disciplina penalistica.
La Corte costituzionale ha ritenuto che il trattenimento, disposto in ragione della natura pretestuosa della domanda di asilo, costituisca misura cautelare e non sanzione, e quindi non vi sia luogo per le garanzie contro le dichiarazioni auto-accusatorie. Ad avviso della Corte, la stessa persona straniera destinataria del trattenimento avrebbe interesse a ottenere la giusta considerazione della sua vicenda umana e avrebbe pertanto l’onere di esporre tutte le ragioni utili a definirla; ha altresì rimarcato che l’assistenza del difensore, prevista come necessaria dalla disciplina, metterebbe la persona al riparo dal rilascio di «dichiarazioni incaute».
13. Risarcimento da illegittimo trattenimento
La Corte di cassazione, con sentenza SU 9.6.2026 n. 18658, si è pronunciata sul diritto al risarcimento per illegittimo trattenimento disposto con provvedimento convalidato e non oggetto di impugnazione. Nel caso di specie, si trattava di provvedimenti di convalida o di proroga assunti in carenza di contraddittorio.
Il Supremo Consesso ha ribadito l’ontologica instabilità dei provvedimenti di convalida e proroga che legittimano l’esecuzione del trattenimento, non idonei al giudicato e quindi sempre suscettibili di essere rivisti anche se non impugnati. Dalla natura cautelare, precaria e non decisoria del provvedimento la Corte ha evinto due corollari: in primo luogo, il sindacato della Corte di cassazione sui provvedimenti in materia di trattenimento non si esercita su un potere decisorio in senso proprio ma si sostanzia nella verifica della regolarità e della legittimità della misura; in secondo luogo, è sempre ammissibile un’istanza di riesame del trattenimento, anche in seguito al rigetto di analoga istanza o in caso di mancata impugnazione del provvedimento di convalida o di proroga, ovvero di rigetto dell’impugnazione, poiché non si applica il principio del ne bis in idem.
La Corte ha poi rilevato che la violazione del diritto al contraddittorio inficia la regolarità formale e sostanziale della detenzione amministrativa e dà luogo a una privazione arbitraria della libertà personale, rilevante ai sensi dell’art. 5 par. 3 della CEDU, in relazioni alla quale la Corte EDU ha più volte affermato l’ineffettività del rimedio dell’azione di responsabilità civile dei magistrati, prevista dalla l. 117/1988, che richiede al danneggiato la dimostrazione di un coefficiente di imputazione soggettiva dell’illecito di intensità rafforzata, in termini di dolo o colpa grave; il rimedio è ulteriormente limitato sotto il profilo oggettivo poiché ne sono escluse le lesioni derivanti dall’attività di interpretazione delle norme di diritto.
Inoltre, osserva la Corte di cassazione, la sostanziale natura amministrativa del trattenimento, nella cui procedura applicativa l’intervento del giudice costituisce un segmento unitario ma funzionale alla realizzazione della misura, impone di ritenere che, quando il provvedimento giurisdizionale sia illegittimo, la responsabilità dello Stato debba essere ricondotta al funzionamento complessivo della procedura. Diviene pertanto irrilevante che il vizio si sia manifestato nel segmento giurisdizionale di una procedura la cui legittimità va considerata unitariamente.
Ne deriva che «il previo esercizio dell'azione impugnatoria volta alla caducazione del provvedimento giudiziale di proroga del trattenimento non costituisce condizione di ammissibilità dell'azione risarcitoria proposta nei confronti dello Stato ai fini del ristoro del danno patito per la già sofferta privazione della libertà».
La CEDU infatti delinea un sistema di garanzie integrato che impone di approntare un rimedio effettivo, con ciò intendendosi un’azione preventiva, che possa far cessare la misura, seguita da un’azione risarcitoria.
Il rimedio impugnatorio disciplinato dall’ordinamento interno, ossia il ricorso per cassazione, è uno strumento distinto dall’azione risarcitoria, rispetto alla quale è complementare; entrambi concorrono a costituire un apparato rimediale la cui efficacia sta nella reciproca integrazione.
L’esperimento del rimedio impugnatorio non è previsto quale condizione di ammissibilità dell’azione risarcitoria di chi abbia già sofferto della privazione della libertà personale e non potrebbe essere introdotto senza porsi in netto contrasto sia con il diritto convenzionale, sotto l’aspetto dell’art. 13 CEDU, sia con il diritto eurounitario con riferimento all’art. 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.
Nel sistema delineato dalla l. 117/1988 la tutela risarcitoria è sussidiaria rispetto all’impugnazione. Una volta che il provvedimento illegittimo sia rimosso per effetto dell’impugnazione, il rimedio risarcitorio è possibile solo se sia ancora in corso un danno. Ciò per evitare che l’azione risarcitoria sia utilizzata in funzione sostitutiva dei rimedi processuali ordinariamente previsti dall’ordinamento.
Nella fattispecie di illegittima privazione della libertà personale, tuttavia, i rimedi impugnatori e risarcitori convergono verso la tutela del diritto fondamentale leso, cui l’art. 5 CEDU garantisce una tutela forte in ragione della sua natura inviolabile.
Il ricorso per cassazione in materia di libertà personale è un rimedio che trova diretto fondamento nell’art. 111, co. 7, della Costituzione. L’esistenza di tale rimedio, posto a presidio di un diritto fondamentale, non può tradursi in una indiretta limitazione della tutela del soggetto leso, quale sarebbe l’esclusione della tutela risarcitoria in caso di omesso esperimento del rimedio impugnatorio.
L’azione risarcitoria non mira a rimuovere l’atto lesivo – funzione riservata all’impugnazione – bensì a riparare il danno. Nella sede risarcitoria l’accertamento dell’illegittimità del provvedimento lesivo costituisce una valutazione incidentale, non un requisito di ammissibilità dell’azione.
Ciò è confermato anche dalla consolidata giurisprudenza di legittimità che riconosce il persistente interesse a ottenere l’annullamento del provvedimento di convalida o proroga del trattenimento, o anche il suo riesame (come rilevato da Corte cost. 212/2023), pur quando la misura sia già cessata, anche al fine di ottenere il riconoscimento del danno derivante dall’illegittima privazione della libertà personale. Sul punto giova segnalare il diverso orientamento espresso da alcune pronunce della sezione penale della Corte di cassazione nel breve arco di tempo in cui ha avuto la competenza sulla materia del trattenimento.
Del resto, anche la riparazione per ingiusta detenzione disciplinata dall’art. 314 c.p.p. subordina l’azione al presupposto oggettivo di una sentenza irrevocabile di proscioglimento, che non è un rimedio nella disponibilità dell’interessato, ma non al previo esperimento del riesame cautelare o di altri strumenti impugnatori contro il provvedimento restrittivo.
Anche l’art. 7, co. 4, e l’art. 30, co. 1, del codice del processo amministrativo, ammettono l’autonomia delle azioni di risarcimento da lesione di interessi legittimi, come peraltro già affermato nella storica sentenza n. 500/1999 delle Sezioni Unite della Corte di cassazione che aveva per la prima volta ammesso la risarcibilità di tali danni espressamente escludendo la necessaria pregiudizialità del giudizio di annullamento.
Ultimo termine di paragone è rinvenuto dalla Corte in un proprio precedente (Cass. 25127/2024) reso in materia di trattamento sanitario obbligatorio, in cui ha affermato il diritto al risarcimento anche in mancanza di impugnazione del provvedimento di convalida, in ragione della piena autonomia dell’azione risarcitoria rispetto a quella impugnatoria.
In conclusione, la Corte ha affermato il seguente principio di diritto: «l’azione risarcitoria proposta dallo straniero per ottenere la riparazione del danno conseguente all’illegittima privazione della libertà personale, realizzata in forza di un invalido provvedimento di proroga del trattenimento presso il CIE (ora CPR), è ammissibile anche nel caso in cui avverso di esso non siano stati proposti i pertinenti rimedi impugnatori (nella specie, il ricorso per cassazione), essendo autonomi, complementari e concorrenti il rimedio risarcitorio, volto a ottenere la riparazione del danno inferto al diritto soggettivo, e quello caducatorio, teso alla rimozione del provvedimento lesivo, convergendo entrambi i rimedi verso l’obiettivo di apprestare una tutela piena ed effettiva della libertà personale. Allorché l’azione risarcitoria sia esperita senza aver previamente proposto l’impugnazione del provvedimento causativo della lesione, il sindacato del giudice adito sul provvedimento non impugnato può e deve svolgersi esclusivamente incidenter tantum, in coerenza con la funzione propria dell'azione proposta e, dunque, ai soli fini dell’accertamento dei presupposti dell’illecito aquiliano ai sensi dell’art. 2043 c.c. e delle relative conseguenze dannose».
Resta fermo l’orientamento della Corte di cassazione sulla necessità di una motivazione, sia pur stringata, che dia conto delle ragioni del provvedimento e risponda alle deduzioni difensive (Cass. sez. I civ. ord. 9.7.2026 n. 22954 che dia conto delle ragioni del provvedimento e risponda alle deduzioni difensive (Cass. sez. I civ. ord. 9.7.2026 n. 22954 ; anche nella convalida delle misure alternative al trattenimento il Giudice deve rendere specifica motivazione sui presupposti per l’applicazione delle misure (Cass. sez. I civ. ord. 12.6.2026 n. 19401 anche nella convalida delle misure alternative al trattenimento il Giudice deve rendere specifica motivazione sui presupposti per l’applicazione delle misure (Cass. sez. I civ. ord. 12.6.2026 n. 19401 .
15. Misure alternative al trattenimento
Il decreto di convalida delle misure alternative, notificato due anni dopo la decisione, è illegittimo poiché nel lasso di tempo intercorso tra la decisione e la notifica sono intervenuti fatti decisivi di cui il giudice non ha tenuto conto: nel caso esaminato da Cass. sez. I civ. 17.6.2026 n. 20407 è illegittimo poiché nel lasso di tempo intercorso tra la decisione e la notifica sono intervenuti fatti decisivi di cui il giudice non ha tenuto conto: nel caso esaminato da Cass. sez. I civ. 17.6.2026 n. 20407 il decreto di espulsione, presupposto delle misure alternative al trattenimento, era stato impugnato e sospeso, e la persona destinataria dell’atto aveva ottenuto il riconoscimento della protezione speciale, che la legittimava al soggiorno nel territorio nazionale.
Nel rito cartolare per la convalida delle misure alternative al trattenimento la persona interessata può depositare una memoria per il tramite di un difensore. La convalida deve intervenire entro le 48 ore dalla richiesta. Poiché il rito è cartolare, non viene fissata un’udienza e non è quindi dato un termine entro il quale la parte debba svolgere la propria difesa con il deposito delle memorie.
Nel caso esaminato dalla Corte di cassazione con ordinanza sez. I civ. 9.6.2026 n. 18766 la persona, ricevuta la notifica dell’ordine di sottoposizione alle misure, senza la contestuale nomina di un difensore di fiducia o di ufficio, si era quindi rivolta a un avvocato il quale aveva trasmesso le memorie difensive entro il termine di 48 ore, ma successivamente alla decisione del giudice. La Corte ha anzitutto escluso che il termine di 48 ore abbia natura dilatoria, anziché perentoria; ha poi chiarito che il giudice, prima di procedere alla convalida, deve assicurarsi che il diritto alla difesa sia stato reso in concreto possibile, concedendo un lasso di tempo congruo per l’esercizio della difesa. Ha quindi affermato il seguente principio di diritto: «in tema di convalida di misure alternative al trattenimento, in virtù del combinato disposto dell’art. 14, co. 1-bis, del d.lgs. 286/1998 e dell’art. 3 del d.p.r. 394/1999, il Giudice di pace competente per la convalida, ricevuti gli atti, deve nominare un difensore d’ufficio se l’interessato non risulta già assistito da difensore di fiducia, in tempo utile, in proporzione al termine di 48 ore previsto per la convalida, per l’esercizio del diritto di difesa tramite la presentazione di memorie e documenti».
17. Divieti di espulsione, sindacato incidentale sull’atto presupposto
La tutela del diritto al rispetto della vita familiare trova fondamento negli artt. 2, 3 e 10 Cost., nell’art. 8 CEDU e nell’art. 19 d.lgs. 286/1998, pur dopo l’intervento del d.l. 20/2023 convertito in l. 50/2026. Qualora la parte rappresenti elementi in tal senso rilevanti (nella fattispecie, la presenza in Italia di due figli e di una compagna), il Giudice chiamato a convalidare l’ordine di accompagnamento immediato è tenuto a esaminare anche in via officiosa la sussistenza di ragioni di inespellibilità, sindacando in via incidentale la manifesta illegittimità del decreto di espulsione che ne costituisce il presupposto ( così Cass. sez. I civ. ord. 5.5.2026 n. 12622 ).
Il difensore di fiducia della persona destinataria di misure incidenti sulla libertà personale, soggette a convalida dell’autorità giudiziaria, ha diritto di essere tempestivamente avvisato dell’udienza fissata per la convalida. La garanzia presuppone l’esistenza di una valida nomina nell’ambito del procedimento, sicché nessun avviso spetta al difensore nominato per altro procedimento, quale il procedimento penale instaurato o instaurando per il reato di cui all’art. 10-bis d.lgs. 286/1998 ( così Cass. sez. I civ. ord. 9.6.2026 n. 18780 ).
I termini di 48 ore per la richiesta di convalida e di altre 48 ore per il provvedimento convalida dei provvedimenti di accompagnamento coattivo e di trattenimento sono indicati rispettivamente dall’art. 13, co. 5-bis, e dall’art. 14, co. 3 e 4, d.lgs. 286/1998, e derivano direttamente da quelli posti dall’art. 13, co. 3, Cost., e la loro violazione comporta l’immediata cessazione della misura limitativa della libertà personale. Desta quindi meraviglia la lettura del fatto processuale giunto all’esame della Corte di cassazione nell’ ordinanza sez. I civ. 23.6.2026 n. 21381 , in cui il Giudice di pace aveva rinviato di una settimana l’udienza di convalida e poi emesso il decreto di convalida all’esito di tale udienza differita.
19.1 Identità di presupposti di atto presupposto, ordine di trattenimento, decreto di convalida
Con ordinanza sez. I civ. 13.7.2026 n. 23092 la Corte di cassazione ha affermato la legittimità del provvedimento di convalida del trattenimento, motivato in base alla sussistenza del presupposto di cui all’art. 13, co. 2, lett. b), d.lgs. 286/1998, a fronte di un decreto di espulsione e di un ordine di trattenimento entrambi fondati sul presupposto dell’art. 13, co. 2, lett. c), poiché tale discrasia aveva, nel caso di specie, rilievo solo formale in quanto l’amministrazione aveva correttamente indicato i fatti posti a fondamento dell’espulsione, riconducibili alle ipotesi descritte dalla lett. b) della norma. Ad avviso della Corte, «ciò che rileva al momento della convalida è che l’espulsione sia stata legittima e che il trattenimento sia stato adottato in uno dei casi previsti dalla legge, non le modalità di compilazione (eventualmente erronee) del verbale dell’udienza e del provvedimento di convalida».
19.2 Vulnerabilità e idoneità sanitaria al trattenimento
Le condizioni di salute della persona possono essere tali da rendere manifestamente illegittimo il provvedimento di espulsione, e l’accertamento di tale illegittimità deve essere effettuato in sede di convalida delle misure restrittive adottate per eseguire l’espulsione, anche d’ufficio, non potendosi il giudice esimersi dal valutare, a fronte di specifiche e comprovate deduzioni, i documenti attestanti lo stato di salute, che devono essere inseriti nel fascicolo da sottoporre all’autorità giudiziaria. È onere dell’amministrazione fornire elementi idonei a dimostrare la legittimità della misura restrittiva applicata, mentre spetta all’interessato documentare le proprie deduzioni inerenti all’illegittimità della misura applicata e/o dei provvedimenti presupposti, pur se il giudice, a fronte di opposizioni circostanziate, ha comunque un obbligo di approfondimento istruttorio, anche officioso o relativo ad elementi non specificamente a lui devoluti come tema d’indagine, ma desumibili dal fascicolo, compatibilmente con i tempi ristretti della procedura.
Nel caso deciso da Cass. sez. I civ. ord. 9.6.2026 n. 18771 il ricorrente aveva solo genericamente dedotto «esigenze sanitarie», senza allegare di che tipo di esigenze si trattasse e senza spiegare le ragioni di incompatibilità con il trattenimento. La Corte ha rammentato che la parte ha un onere di specifica allegazione, e nei limiti del possibile, anche di prova, dovendo lealmente collaborare all’accertamento dei fatti. La Corte ha aggiunto che, «considerando i tempi rapidi in cui si deve svolgere il giudizio di convalida, una generica e incompleta allegazione non consente un effettivo accertamento rispettoso al tempo stesso dei diritti della persona e della esigenza dello Stato di trattenere, ricorrendone i presupposti di legge, il cittadino straniero». L’enunciato, che potrebbe essere mal interpretato come affermazione della prevalenza dell’esigenza di trattenimento dello Stato sui diritti della persona, va invece intesa come principio processuale che impone alle parti di introdurre argomenti e dedurre fatti specifici e depositare la documentazione disponibile, affinché il giudice addivenga, sia pure tempi contratti del procedimento, a una decisione fondata su un quadro fattuale il più completo possibile. La Corte si è premurata di aggiungere che, pur convalidato il trattenimento, la questione delle esigenze di salute può essere riproposta, con una istanza di riesame ovvero di autorizzazione al temporaneo allontanamento, che comporta il dovere del Giudice di pace di esaminare i documenti attestanti lo stato di salute del trattenuto, nonché a valutare se nella situazione concreta vi siano effettivamente esigenze di cura non assolvibili all’interno del Centro.
19.3 Pendenza di procedimenti penali e nulla osta all’espulsione
La Corte, con ordinanza sez. I civ. 16.6.2026 n. 20070 , ha affermato la legittimità del decreto di convalida dell’accompagnamento immediato alla frontiera e della richiesta di misure alternative al trattenimento subordinato dal giudice alla concessione del nulla osta da parte dell’autorità giudiziaria procedente nel procedimento penale cui la persona straniera sia sottoposta.
Il rilascio del nulla osta non opera come condizione di legittimità dell’espulsione ma incide sulla regolarità della sua esecuzione nelle forme coattive, rendendo queste ultime illegittime se operate prima dello spirare del termine per il rilascio del nulla osta o in presenza di un diniego dello stesso. Occorre tuttavia che il nulla osta sia stato almeno chiesto, e desta pertanto perplessità la decisione espressa da Cass. sez. I civ. ord. 5.5.2026 n. 12622 , che ha rigettato il motivo teso a censurare la convalida del trattenimento concessa benché dagli atti risultasse la pendenza di un procedimento penale, l’assenza di custodia cautelare in carcere, ma non la richiesta di nulla osta.
20. Trattenimento di richiedenti asilo
La Corte di cassazione, con sentenze I sez. civ. 11.5.2026 n. 13625 e 21.5.2026 n. 15549 , cui fanno seguito la sentenza del 4.6.2026 n. 18026 e le ordinanze 4.6.2026 n. 18024 e 1.7.2026 n. 22547 , ha affermato il seguente principio di diritto: «la presentazione della domanda di protezione internazionale dopo l’ordine questorile di accompagnamento coattivo alla frontiera del cittadino straniero, nel corso dell’udienza di convalida impone al Giudice di pace di verificare se ricorrano le condizioni di cui all’art. 7, co. 2, d.lgs. n. 25 del 2008 che introducono, in via predeterminata e tassativa, deroghe al diritto fondamentale di permanere nello Stato cui è deputato l’esame della domanda, sempre che la domanda non manifesti profili di assoluta genericità, per la verifica dei quali è necessario verbalizzarne il contenuto ed, eventualmente chiedere chiarimenti ed integrazioni al cittadino straniero, se presente o al difensore».
Il Giudice di pace non può quindi sindacare la fondatezza della domanda di protezione, espressa nel corso dell’udienza di convalida, ma deve trasmetterla all’autorità competente per la registrazione.